[Fanda] FW: Portál www.mapy.cz

Pondělí Únor 12 10:14:06 CET 2007

	Milí fandové, opět se na vás obracím s prosbou na otestování portálu www.mapy.cz, který v centru Tereza budeme zřejmě koncem února 2007 připomínkovat tak, aby i tyto stránky bylo možné nejen navštěvovat, ale také využívat nevidomými a zrakově postiženými, třeba pro možnost vyhledání určité trasy, konkrétní lokality, zajímavé pamětihodnosti apod. Recenzi, kterou jsem koncem ledna k tomuto portálu napsal, najdete v tomto mailu - viz níže.
Jde mi hlavně o to, zdali byste mohli vyzkoušet portál www.mapy.cz s využitím vámi preferovaných screen-readerů s tím, že by mě zajímaly všechny podněty a připomínky, abych je mohl shromáždit a přednést při samotném připomínkování funkčnosti tohoto portálu z pohledu nevidomých uživatelů.
Zajímaly by mě všechny vaše podněty a názory, které při používání těchto stránek zjistíte. Samozřejmě budu rád i za připomínky a kritiku, protože ani já, jak je zřejmé z recenze, nejsem s využitím tohoto portálu plně spokojen a mám už teď některé konkrétní návrhy, co by se dalo lépe zpřístupnit a zlepšit. Všechny náměty a připomínky pište prosím buď přímo sem do konference Fanda, příp. na adresu: machota na tereza.fjfi.cvut.cz, kde se mohu věnovat i rozsáhlejší diskusi, pokud z daného tématu vzejde.
Jde nám v Tereze o to, aby i tyto stránky mohly být používány jako blind friendly, protože, když nic jiného, určitě i mnoho nevidomých a slabozrakých zajímá na mapách něco z výše uvedeného, v mém případě je to často i vzdálenost mezi místy či lokalitami, které často navštěvuji a mám tak daleko jasnější a konkrétnější představu o tom, kudy trasa vede, protože jsem měl možnost (jen pro příklad) trasu z Maltézského nám. Domů k rodičům projíždět dvakrát týdně automobilem. To je samozřejmě jen 1 z mnoha možností.
Doufám, že mě na tomto místě nebudete kamenovat, protože mnoho z vás bude oponovat, že automobilem nejezdí a že jakákoliv specifikace trasy s ohledem na využití MHD či jiné dopravy, příp. pro pěší, výrazně chybí.

Už nyní chci poděkovat vám všem, kteří se na testování portálu budete podílet.

					Jiří Machota
					centrum Tereza
-----Original Message-----
From: Jiří Machota 
Sent: Wednesday, January 31, 2007 4:54 PM
To: Fanda Konference
Subject: Portál www.mapy.cz

	Milí fandové, ikdyž portál www.mapy.cz zřejmě není obzvlášť navštěvovanými stránkami nevidomých nebo zrakově postižených uživatelů, dovoluji si vám nabídnout svou recenzi na tyto stránky. Recenze je psána z pozice uživatele, který pracuje se screen-readerem Jaws.
Chci vás požádat, abyste po přečtení recenze (viz níže) tyto stránky navštívili, vyzkoušeli, jak jsou či nejsou přístupné a vaše názory a podněty napsali přímo sem do konference.
					Jiří Machota

Recenze portálu Mapy.cz z pohledu nevidomého uživatele, pracujícího s programem Jaws

I.
Portál www.mapy.cz je při prvním načtení zcela běžnou stránkou, na které se nevidomý uživatel velmi snadno a rychle zorientuje.
Pro hledání na mapách může využít buď běžného způsobu, tzn., že do políčka pro vyhledávání zadá požadovaný dotaz a dle zadaných kriterií jsou nalezeny patřičné odkazy.
Pro zúžení spektra vyhledávaného požadavku poslouží velmi dobře Nápověda, která (pokud se jí nevidomý řídí), velmi zjednoduší a zkonkretizuje hledání patřičného výrazu.
Nevidomý, nebo zrakově postižený může se screen-readerem Jaws využít na www.mapy.cz následující odkazy:
1.	Vytiskni
2.	Seznam 
3.	Přidat firmu na mapy.cz
4.	Mapy.cz
5.	Internet
6.	Firmy
7.	Zboží
8.	Encyklopedie
9.	  nápověda a některé další.

Stránka www.mapy.cz je ale z hlediska nevidomého uživatele v některých směrech hůře přístupná, nebo je přístupná jen poté, co je nevidomý uživatel seznámen (vidící osobou) s jejím chováním a způsobem vyhledávání, který je pro nevidomého primárně nečitelný.

Pojďme si uvést konkrétní příklady:
Chci-li najít trasu z bodu A. do bodu B., mám několik možností. Pokud využiji nápovědou nabízenou funkci (Route), je mi nabídnuta nejrychlejší trasa (ve smyslu jízdy automobilem). Tato funkce je i pro představu nevidomého či zrakově postiženého určitě zajímavá, ale při cestování po Praze či jiné části ČR jde o zběžnou orientační a vzdálenostní představu. 

II.
Plánovač tras

Plánovač tras je funkce, kde mi vzhledem ke koncepci stránek, které zřejmě nejsou v celé své podobě jako HTML, činilo větší potíže, dokázat se na této stránce zorientovat. Tato volba je pro zcela nevidomého uživatele tvořena jen formou textového popisku, Takže je primárně nepoužitelná, (není tvořena typem aktivního odkazu z hlediska nevidomého uživatele). S Jawsem tuto volbu najdete, pokud si zobrazíte nadpisy.
S využitím této funkce jsem se setkal v nápovědě, proto jsem se o ni začal zajímat více. Jelikož Plánovač tras nabízí funkci pokročilé volby, která je pro nevidomého čitelná opět jen jako textový popisek a nikoliv jako odkaz, nelze bez upozornění vidícího kolegy primárně tuto funkci využít vůbec, (nevidomý se o ní zkrátka nedozví).

Vezměme v potaz variantu, kdy si nevidomý prošel s někým Stránku www.mapy.cz a její pododkazy a dokáže použít pokročilé volby v plánovači tras. Má tedy na výběr určení místa odkud, určení místa kam a určení volby přes. Dále se nabízí možnost, vybrat si mezi nejrychlejší, nejkratší trasou a volbu dále doplnit o to, zdali se mají či nikoliv používat placené a neplacené úseky silnic. Ani v tomto případě se ale bohužel problem neřeší, mám na výběr mezi nejrychlejší nebo nejkratší trasou pro jízdu automobilem nebo jiným dopravním prostředkem, výrazně však chybí cesta pro pěší nebo cyklostezka (pokud se na dané trase nachází).
Zajímavou, ale pro mne příliš nepřehlednou funkcí, je volba "najdi nejbližší", kde si mohu vybrat mezi hledanými oběkty, ať už jsou to lékárny, nemocnice, vlakové či autobusové zastávky, školy, kulturní střediska apod. Taková místa jsou samozřejmě užitečná, ale výrazně mi chybí jakákoliv posloupnost nebo systematické řazení při jejich nalezení. Tento způsob je zřetelný na základě nápovědy, kde je uvedeno, že oběkty jsou vyhledávány od středu mapy, vzdušnou čarou k nejbližšímu oběktu. Tato volba opět nemá podobu klasické HTML stránky.

Nejdostupnější a zároveň nejsnazší volbou, kterou může nevidomý pro hledání na www.mapy.cz využít, je použití tzv. operátorů. V tomto konkrétním případě mám na mysli výše zmíněnou funkci Route.

Příklad:
Zadám-li:
Route:Praha Trojanova 13>Praha, Thamova 13, je nalezena nejrychlejší trasa z pozice jízdy automobilem, která je nastavena primárně na volbu nejrychlejší a nerozhoduje zde délka trasy.
Pokud bychom chtěli upřednostnit nejkratší trasu a nechtěli používat jen textové položky (plánovač tras) a jeho pododkazu (pokročilé volby), je nutné pomocí slova route zadat start a cíl takto:
route(short,toll):Praha, Trojanova 13>Praha, Thamova 13, Poté je nalezena nejkratší trasa zhlediska jízdy automobilem.

III.
Vyhledávání firem

Volba vyhledávání firem na stránce www.mapy.cz je pro nevidomého velmi přehledná. Firmy jsou uspořádány abecedně a na základě textových popisků mi nečinilo nejmenší potíže, vyhledat konkrétní firmu dle zadaného požadavku nebo dle své potřeby.

IV.
Shrnutí

Portál www.mapy.cz je i pro zcela nevidomého uživatele stránkou, která určitě stojí za navštívení. I mezi námi, jenž jsme úplně nevidomí od narození, jemnoho těch, kteří mají potřebu konkrétního, zcela přesného určení vzdálenosti mezi více či méně známými místy.
Osobně bych uvítal možnost, kdyby vyhledávaná trasa na mapě, která je ve většině případů zadávána nevidomými tak, aby odpovídala nejschůdnější dopravní dostupnosti, čímž je rozuměno využití veškeré MHD, v meziměstských lokacích jsou to trasy autobusů a vlaků, mohla být vzata na zřetel možnost, vyhledat trasu tak, aby bylo na trase samotné přesně definováno nejschůdnější možné spojení.

					Jiří Machota